ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಕೀಮೋಥೆರಪಿ, ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ — ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ, ವೆಚ್ಚ ಏಕೆ ಆಗಾಗ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ. ಉಚಿತ. ಲಾಗಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ಅಲ್ಲ.
ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತ ಪುಟಗಳಂತೆ, ಇದೂ ಇಂಡಿಯಾ ಹಬ್‌ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾದ, ಈಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಸೇರ್ಪಡೆ — ಅದೇ "ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ" ವಿಧಾನ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಅದೇ ಹಂತಹಂತದ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ: ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪ್ರಕಾರದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿವರವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಭಾರತ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ — ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಮೂಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಂಕಾಲಾಜಿ ತಂಡ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆರೈಕೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೀರ್-ರಿವ್ಯೂಡ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ, ಔಟ್‌ಪೇಷಂಟ್ ಆಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದ 80% ರೋಗಿಗಳು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದವರಲ್ಲಿ 30% ಮಂದಿ "ವಿಪತ್ಕಾರಿ" ಆರೋಗ್ಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು — ಅಂದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಪಾವತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನೇ ತಿನ್ನುವ ವೆಚ್ಚ. ಕೆಲಸದಿಂದ ದೂರ ಇರುವುದರಿಂದಾಗುವ ಆದಾಯ ನಷ್ಟವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಔಟ್‌ಪೇಷಂಟ್ ವೆಚ್ಚ ಸರಾಸರಿ ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಗೆ ₹8,000 ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಪ್ರತಿ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ₹39,000 — ಇದು ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ₹3.3 ಲಕ್ಷ ನೇರ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಿಂತ ಇಂತಹ ಆರ್ಥಿಕ ಆಘಾತದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು.
ಅದೇ ಸಂಶೋಧನೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ, PM-JAY ದಾಖಲಾತಿ ವಿಪತ್ಕಾರಿ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಬಡತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುವ ಅಪಾಯ, ಎರಡನ್ನೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು — ಈ ಯೋಜನೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆ, ಆದರೂ ಔಟ್‌ಪೇಷಂಟ್-ಆಧಾರಿತ ವೆಚ್ಚಗಳು (ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು, ದಾಖಲಾತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಔಷಧಿಗಳು) ಇನ್ನೂ ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
ಮೂಲ: "Financial toxicity of cancer treatment in India: towards closing the cancer care gap," Frontiers in Public Health, 2023 (ಪೀರ್-ರಿವ್ಯೂಡ್).
PM-JAY (ಆಯುಷ್ಮಾನ್ ಭಾರತ್): ತನ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಕೀಮೋಥೆರಪಿ, ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊಥೆರಪಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಅರ್ಹ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ₹5 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ — ಇದು ಈ ಹಬ್‌ನ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಅದೇ ಯೋಜನೆ. ಕವರೇಜ್ ಕುಟುಂಬದ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾವಿಸುವ ಬದಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆಯುಷ್ಮಾನ್ ಭಾರತ್ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ PM-JAY ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಯೋಜನೆಯಡಿ ನೋಂದಾಯಿತ 90% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅನುಮೋದನೆಯ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
Health Minister's Cancer Patient Fund (HMCPF): ಬಡತನ ರೇಖೆಗಿಂತ ಕೆಳಗಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ, 27 Regional Cancer Centresಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಾಗ — ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ವಂತ ರಿವಾಲ್ವಿಂಗ್ ಫಂಡ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ₹2 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ಸಹಾಯ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯ ಇರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪ್ರಕಟಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ₹5 ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು, ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ, ₹15 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ). ಇದಕ್ಕೆ ಆದಾಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಪಡಿತರ ಚೀಟಿ ಪ್ರತಿ, ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜಿ ಅಗತ್ಯ.
ವಿಶೇಷ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು: ಭಾರತದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜಾಲದಲ್ಲಿ 19 State Cancer Institutes ಮತ್ತು 20 Tertiary Care Cancer Centres, ಜೊತೆಗೆ ನೂರಾರು ಜಿಲ್ಲಾ-ಮಟ್ಟದ ಡೇ-ಕೇರ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ — ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತಜ್ಞ ಕೇಂದ್ರ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ಉಪಯುಕ್ತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದ ಅನುಸರಣಾ ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಸೈಕಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ.
ಮೂಲ: Ministry of Health & Family Welfare — HMCPF ಅಧಿಕೃತ ಪುಟ; Press Information Bureau, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆರೈಕೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್‌ಶೀಟ್.
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಂಶ — ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಚೇತರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪ್ರಯಾಣ — ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ: The Cancer Treatment Journey, Chemotherapy: What You Might Notice, ಮತ್ತು Cancer Treatment Recovery (ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ). ಈ ಇಂಡಿಯಾ ಪುಟವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ — ಅಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಓದುಗರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಭಾರತ ಸೇರಿದಂತೆ.
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಜಂಟಿ ಅಥವಾ ಪಿತ್ತಕೋಶ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಂತೆ ಒಂದು ದಿನದಿಂದ ದಿನದ ಚೇತರಿಕೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ವೇಗ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಹಂತವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಹಳ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ತಂಡದ ಯೋಜನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರೂಪ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ — ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಅಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡ/ಬಲ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಮೂಲ: American Cancer Society, “The Treatment Timeline” (Circle of Life).
ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸೈಕಲ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಮನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಜಂಟಿ ಕುಟುಂಬದಾದ್ಯಂತ ಆರೈಕೆಯ ಹೊರೆ ಹಂಚಿಕೆ, ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಆರೈಕೆದಾರರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು — ಇದನ್ನು ಈ ಹಬ್‌ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರೈಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ — ಇದು ಬೆನ್ನುಹುರಿ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಬರೆದದ್ದಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಳಂಬ ಏಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ನಂತರ UDID/ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ.
❤️🩹ಇದು ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಬೇಗ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಯುಷ್ಮಾನ್ ಭಾರತ್ ಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
🫁ಟ್ರೇಕಿಯೊಸ್ಟೊಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು: ಕೇಳಬೇಕಾದ ತರಬೇತಿ, ದೈನಂದಿನ ಆರೈಕೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂಕೇತಗಳು, ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಯಾನ್ಯುಲೇಷನ್.
🦴ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯಪಟ್ಟಿ, ಭಾರತೀಯ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು (ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಭಾರತೀಯ ಟಾಯ್ಲೆಟ್), ಮತ್ತು PM-JAY ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
🔩ಭಾರತೀಯ ಮನೆಗಳಿಗೆ BLT ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು (ಬಗ್ಗುವಿಕೆ/ಎತ್ತುವಿಕೆ/ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ) — ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಭಾರತೀಯ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ — ಜೊತೆಗೆ ಕಾಡ ಈಕ್ವೈನಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು PM-JAY ಕವರೇಜ್.
🪑ಪೈಲ್ಸ್, ಫಿಶರ್, ಫಿಸ್ಟುಲಾ — ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಸಾಧನ.
♂️ಮಿಥ್ಯೆಗಳ ನಿವಾರಣೆ, ನಿಜವಾದ ಚೇತರಿಕೆ ಸಮಯರೇಖೆ, ಮತ್ತು NSV ಏಕೆ ಬಹುತೇಕ ನೋವುರಹಿತ.
♀️ವಿಧಗಳು, ಚೇತರಿಕೆ ಸಮಯರೇಖೆ, ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹಕ್ಕು, ಮತ್ತು PM-JAY ಕವರೇಜ್.
✓ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಯೋಜನೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಮಿತಿಗಳು, ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ — ಅವಲಂಬಿಸುವ ಮೊದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕೃತ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿವರಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು — ಇಲ್ಲಿ Amazon.in ಹುಡುಕಾಟ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವೇ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು — ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ.
Amazon Associate ಆಗಿ, PostOpCare India ಅರ್ಹ ಖರೀದಿಗಳಿಂದ ಆದಾಯ ಗಳಿಸುತ್ತದೆ — ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಇಡಲು ಇದು ನಮ್ಮ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ.