ಈ ಪುಟವನ್ನು AI ಸಹಾಯದಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾಹಿತಿ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ನಿಖರತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು — ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಭಾರತ · ಸರಳ ಭಾಷೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ವೈದ್ಯರು, ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಿ, ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ — ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸರಳ ಭಾಷೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಶಬ್ದಕೋಶ.
ಈಗಷ್ಟೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಾ? ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ದಿನದಂದು ಏನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಟ ನಂತರಕ್ಕಾಗಿ — ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಕಾಗದ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದಾಗ.
ಸ್ವರೂಪ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಸಾರಾಂಶಗಳು — ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ — ಯುಕೆಯ ಸ್ವಂತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್-ಸಾರಾಂಶ ಮಾನದಂಡದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ (ಭಾರತೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, "ಒಳ್ಳೆಯದು" ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದು):
1
ನಿದಾನ (Diagnosis) — ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ.
2
ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಾರಾಂಶ — ದಾಖಲಾತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ: ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು.
3
ಅಲರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು — ನೀವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯ, ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ವೈದ್ಯರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕಾದ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯ.
4
ಔಷಧಿಗಳು — ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ (ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೋಸಿಂಗ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ).
5
ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಫಾಲೋ-ಅಪ್ — ಮುಂದಿನ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್, ರೆಫರಲ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಥವಾ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯ.
ಮೂಲ: PRSB eDischarge Summary Standard (ಯುಕೆ) — ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಬೇಗ ಬೇಕಾದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ಣ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮಾನದಂಡವಲ್ಲ.
🔤 ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಶಬ್ದಕೋಶ
ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಔಷಧಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಯಾವ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾರ್ಟ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಔಷಧಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ODದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ
BDದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ
TDSದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ
QDSದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ
PRNಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ (ನಿಗದಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ)
Statತಕ್ಷಣ, ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ
Nocteಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ
P.O.ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ (ಮೌಖಿಕವಾಗಿ)
NBMಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ — ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮೊದಲು
NPOಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ — ಮೇಲಿನ NBM ನಂತೆಯೇ ಅರ್ಥ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ "nil per os"); ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರ್ಯಾಯ
SOSಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ / ಆವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ — PRN ನಂತೆಯೇ
HSಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ "hora somni" ನಿಂದ, ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯ)
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳು
FBCಪೂರ್ಣ ರಕ್ತ ಎಣಿಕೆ — ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ
U&Eಯೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲೈಟ್ಗಳು — ಕಿಡ್ನಿ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ
LFTಲಿವರ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಟೆಸ್ಟ್
TFTಥೈರಾಯ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಟೆಸ್ಟ್
ECGಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ — ಹೃದಯದ ಲಯದ ದಾಖಲೆ
CXRಎದೆಯ ಎಕ್ಸ್-ರೇ
CTಕಂಪ್ಯೂಟರೀಕೃತ ಟೊಮೊಗ್ರಫಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್
MRIಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ರೆಸೊನೆನ್ಸ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್
Hbಹಿಮೋಗ್ಲೋಬಿನ್ — ರಕ್ತದ ಆಮ್ಲಜನಕ ಸಾಗಿಸುವ ಭಾಗ
INRಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನಾರ್ಮಲೈಸ್ಡ್ ರೇಶಿಯೋ — ರಕ್ತ ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ (ಬ್ಲಡ್ ಥಿನ್ನರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ)
EFಇಜೆಕ್ಷನ್ ಫ್ರಾಕ್ಷನ್ — ಹೃದಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಂಪಿಂಗ್ ಕೋಣೆ ಪ್ರತಿ ಬಡಿತದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಅಳತೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಕೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ನಿಂದ). ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೇಕಡಾವಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ಪುಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಬಾರದು — ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಹೃದ್ರೋಗ ತಜ್ಞರನ್ನು ಕೇಳಿ.
ವೈದ್ಯರು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾರ್ಟ್ಹ್ಯಾಂಡ್
Dxನಿದಾನ
Hxಇತಿಹಾಸ (ಈ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಮೊದಲು ಏನಾಯಿತು)
Ixತನಿಖೆಗಳು (ಮಾಡಿದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು)
Rxಚಿಕಿತ್ಸೆ
O/Eಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ (ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು)
A&E / EDಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ವಿಭಾಗ / ತುರ್ತು ವಿಭಾಗ
DVTಡೀಪ್ ವೇನ್ ಥ್ರಂಬೋಸಿಸ್ — ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ
VTEವೀನಸ್ ಥ್ರಂಬೋಎಂಬಾಲಿಸಂ — DVT ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶಾಲ ಪದ
UTIಮೂತ್ರನಾಳದ ಸೋಂಕು
STEMIಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಗಂಭೀರ ರೀತಿಯ ಹೃದಯಾಘಾತ (ST-ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಎಲಿವೇಶನ್ ಮಯೋಕಾರ್ಡಿಯಲ್ ಇನ್ಫಾರ್ಕ್ಷನ್)
AFಆಟ್ರಿಯಲ್ ಫೈಬ್ರಿಲೇಶನ್ — ಅನಿಯಮಿತ ಹೃದಯ ಬಡಿತ
LMWHಲೋ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್ ವೇಟ್ ಹೆಪಾರಿನ್ — ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಮೂಲಕ ನೀಡುವ ಬ್ಲಡ್-ಥಿನ್ನರ್ ಔಷಧಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ (DVT) ತಡೆಯಲು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿ — ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದೇ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
💬 ಶಾಂತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎರಡು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು
NAD
"ಯಾವುದೇ ಅಸಹಜತೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇದು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಕರ ವಿಷಯ — ಇದರರ್ಥ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.
DNACPR / DNAR / DNR
ಇವುಗಳ ಅರ್ಥ "ಕಾರ್ಡಿಯೋಪಲ್ಮನರಿ ರಿಸಸಿಟೇಶನ್ಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ" ಅಥವಾ "ರಿಸಸಿಟೇಶನ್ಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ." ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ತೊಂದರೆಕರವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ರಿಸಸಿಟೇಶನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ — ಇತರ ಆರೈಕೆ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ — ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರೋಗಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಾರದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ತಂಡವನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಒಂದೇ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೇರೆ ಅರ್ಥ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ?▾
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ — NHS ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವಂತೆ ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಏನಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯವೆನಿಸಿದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಬರೆದವರನ್ನೇ ಕೇಳುವುದು, ಊಹಿಸುವುದಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಡೀ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುವಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?▾
ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ, ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಇಡೀ ವಿಭಾಗವೇ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ — ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ — ಅದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಕರೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಊಹೆಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಭಾರತೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಬಳಸುವುದೂ ಅದೇ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳೇ?▾
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೌದು — ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾರ್ಟ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಭಾರತೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಯಾವ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ (ಯುಕೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಪ್ರತಿ ಭಾರತೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅನುಸರಿಸುವ ಒಂದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್-ಸಾರಾಂಶ ಮಾನದಂಡ ಇಲ್ಲ.
⚠️ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಸರಳ ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದು, ಖಚಿತ ನಿಘಂಟು ಅಲ್ಲ — ಅದೇ ಶಾರ್ಟ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೇವಲ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಡಿ.
✓ ಈ ಪುಟದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.